Ihre Aufgaben

- Sie erstellen und optimieren technische Dokumente nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und aktuellen
Normen (insbesondere DIN EN IEC 82079-1), wie z.B.:
o Betriebsanleitungen, Installationsanleitungen und Montageanleitungen
o Technische Datenblätter und CE-Dokumentation
o Risikobeurteilungen und sicherheitsrelevante Dokumentationen
- Sie arbeiten mit modernen CAD-Systemen (idealerweise Creo) zur Erstellung technischer Illustrationen,
Skizzen und Beschriftungen
- Sie nutzen XML-basierte Redaktionssysteme / CCMS (z.B. Quantos, SCHEMA ST4, COSIMA oder
vergleichbar) für die modulare Dokumentationserstellung
- Sie begleiten den gesamten Prozess von der Konstruktion über die Dokumentationserstellung bis
zur Übersetzung in enger Zusammenarbeit mit unserer Entwicklungs- und Konstruktionsabteilung
- Sie pflegen, aktualisieren und organisieren Dokumentationen systematisch und stellen deren
Normkonformität sicher
- Sie recherchieren und wenden aktuelle Normen, Richtlinien und gesetzliche Vorgaben an (insbesondere
Maschinenrichtlinie, HACCP, produktsicherheitsrechtliche Anforderungen)
- Sie treiben die Weiterentwicklung unserer technischen Kommunikationskonzepte aktiv voran:
o Optimierung bestehender Dokumentationsstrukturen
o Entwicklung digitaler Dokumentationsformate (Online-Dokumentation, Tutorials, interaktive
Anleitungen)
o Implementierung innovativer Dokumentationsmethoden